DARLLENWCH Y POLISI PREIFATRWYDD HWN OS GWELWCH YN DDA FEL EI BERTHNASOL I UNRHYW DDATA PERSONOL YR YDYCH YN EI DARPARU AMDANOM NI, NEU RYDYM YN EI GASGLU AMDANO, ER ENGHRAIFFT OS YDYCH YN MYNEDIAD I'R WEFAN YN WWW.ABERSOCHAPARTMENTS.CO.UK NEU UNRHYW WEFAN ARALL SY'N PERCHNOGAETH, A WEITHREDIR NEU DARPARU WEDI'I DDARPARU LLOEGR, NEU YMHOLWCH AM UNRHYW UN O'N CYNHYRCHION ('CYNHYRCHION') NEU'N GWASANAETHAU ('GWASANAETHAU'). NID YDYM YN MARCHNATA I GONTRACTAU GYDA PHLANT NAC YDYM YN CASGLU DATA PERSONOL GAN UNRHYW BERSON DAN 18 OED. PEIDIWCH Â MYNEDIAD NEU DEFNYDDIO'R WEFAN NEU'R GWASANAETHAU OS YDYCH DAN 18 OED.
POLISI
MAE'R POLISI HWN YN NODI PA DDATA PERSONOL Y GALLWN EI GASGLU, SUT RYDYM YN PROSESU AC YN GWARCHOD Y DATA HWN, Y SAIL CYFREITHIOL AR GYFER Y PROSESU HYNNY, A'CH HAWLIAU CYSYLLTIEDIG. YN EI hanfod, golyga 'DATA PERSONOL' UNRHYW WYBODAETH SY'N YMWNEUD Â PERSON NATURIOL WEDI'I ADNABOD NEU UN SY'N ADNABOD, SEF UN Y GELLIR EI ADNABOD, YN UNIONGYRCHOL NEU'N ANUNIONGYRCHOL O'R WYBODAETH HWNNW YN UNIG NEU AR Y CYD Â GWYBODAETH ARALL.
YN Y MWYAF ACHOSION, Y SAIL GYFREITHIOL FYDD Y PROSESU:
(I) YN ANGENRHEIDIOL AR GYFER EIN BUDDIANNAU CYFREITHIOL WRTH GYFLAWNI EIN BUSNES, AR yr amod NAD YW EICH HAWLIAU A'CH DIDDORDEBAU YN GORFFENNOL Y BUDDIANNAU HYN.
(II) YN ANGENRHEIDIOL I BERFFORMIO CONTRACT GYDA CHI ('CONTRACT'), NEU
(III) YN ANGENRHEIDIOL I GYDYMFFURFIO Â'N RHWYMEDIGAETHAU CYFREITHIOL ('Rhwymedigaeth GYFREITHIOL'). LLE MAE PROSESU'N SEILIEDIG AR EICH CANIATÂD ('CYNIATÂD'), BYDDWN YN NODI'R DIBENION PROSESU AC YN RHOI'R WYBODAETH BERTHNASOL I CHI I WNEUD Y PROSESU'N DEG AC YN DRYDANOL.
GAN FOD CYFRAITH AC ARFER DIOGELU DATA YN DATBLYGU'N GYSON, BYDD ANGEN I NI DDIWEDDARU'R POLISI HWN O AMSER I AMSER, A FYDDWN YN EI WNEUD TRWY OSTIO POLISI NEWYDD AR Y WEFAN SY'N DOD I GAEL EFFAITH O'R DYDDIAD A NODIR. EICH CYFRIFOLDEB CHI YW DYCHWELYD I'R WEFAN O AMSER I DRO A GWIRIO AM NEWIDIADAU.
SUT YDYM YN CAEL DATA PERSONOL?
RYDYM YN CASGLU NEU YN DARPARU DATA PERSONOL YN Y CWRS BUSNES ARFEROL, ER ENGHRAIFFT:
GALLWCH DDARPARU EICH MANYLION I NI YN YSTOD TRAFODAETHAU AM EIN CYNNYRCH,
PAN YCH CHI'N YMWELD Â'R WEFAN, GALLWN GASGLU GWYBODAETH AM EICH YMWELIAD MEGIS EICH CYFEIRIAD IP A'R TUDALENNAU YR ymweloch â hwy,
GALLWCH DDARPARU EICH MANYLION I NI PAN FYDDWCH YN GOFYN AM EIN GWASANAETHAU (TRWY'R WEFAN, DRWY E-BOST NEU FEL ARALL) AC EFALLAI Y BYDDWN YN CAEL RHESTRAU SY'N CYDYMFFURFIO YN GYFREITHIOL O CWSMERIAID POSIBL AR GYFER EIN CYNNYRCH A'N GWASANAETHAU AR GYFER EIN PWRPAS MARCHNATA.
PAN YDYCH CHI'N DARPARU DATA PERSONOL AMDANOCH EICH HUN NEU BERSON ARALL, RYDYCH YN CADARNHAU I NI BOD CHI'N AWDURDOD I DDARPARU'R WYBODAETH HWNNW A BOD UNRHYW DDATA PERSONOL A RHOWCH I NI YN GYWIR AC YN DDIWEDDARAF.
DATA PERSONOL SENSITIF :
O ystyried NATUR EIN BUSNES, NID YDYM YN GOFYN AM 'GATEGORÏAU ARBENNIG O DDATA PERSONOL' NEU 'GATEGORÏAU ARBENNIG O DDATA PERSONOL', MEGIS GWYBODAETH AM EICH IECHYD, BARN GWLEIDYDDOL, TARDDIAD HILIOL NEU FYWYD RHYWIOL A BYDDWN YN GOFYN I CHI BEIDIO AG ANFON UNRHYW UN I NI. .
SUT YDYM YN DEFNYDDIO DATA PERSONOL?
RYDYM YN DEFNYDDIO DATA PERSONOL YNG NGHWRS ARFEROL EIN BUSNES, ER ENGHRAIFFT:
YMATEB I YMCHWILIADAU AM EIN CYNNYRCH A'N GWASANAETHAU, DARPARU GWEFANNAU A GWASANAETHAU TH E, DARPARU CYNGOR A CHEFNOGAETH. SAIL GYFREITHIOL: BUDDIANNAU CYFREITHIOL NEU GONTRACT.
DADANSODDIAD A GWELLA'R WEFAN, Y GWASANAETHAU, ER ENGHRAIFFT AT DDIBENION TECHNEGOL NEU DDIOGELWCH AC I WELLA PROFIAD Y CWSMER. SAIL GYFREITHIOL: DIDDORDEBAU CYFREITHIOL, FODD BYNNAG LLE MAE ANGEN EICH CANIATÂD I GYFRAITH BERTHNASOL DEFNYDDIO CWMNI ARBENNIG I LAWER, BYDDWN YN GOFYN AM EICH CANIATÂD WEDI DARPARU GWYBODAETH BERTHNASOL I CHI.
I FARCHNATA EIN CYNNYRCH A'N GWASANAETHAU – OS YDYM YN GWNEUD FELLY, BYDDWN YN DARPARU FFORDD HAWDD A RHAD AC AM DDIM I CHI ESTYN I DDERBYN CYFATHREBU O'R FATH YN Y DYFODOL. SAIL GYFREITHIOL: BUDDIANNAU CYFREITHIOL (NEU GANIATÂD FEL UCHOD).
MEWN AMGYLCHIADAU PENODOL, EI RANNU GYDA NIFER GYFYNGEDIG O DRYDYDD PARTÏON FEL A DDISGRIFIR YN Y POLISI HWN, ER ENGHRAIFFT AR GYFER GOFYNION GWEITHREDOL A DIBENION PARHAD BUSNES. SAIL GYFREITHIOL: BYDD Y BROSES MWYAF YN SEILIEDIG AR FUDDIANNAU CYFREITHIOL, MAE RHAI O BROSESU'N SEILIEDIG AR GONTRACT A, LLE MAE ANGEN (FEL UCHOD) EFALLAI RHAI O BROSESU FOD YN SEILIEDIG AR EICH CANIATÂD BLAENOROL.
RHANNU DATA A THROSGLWYDDIADAU RHYNGWLADOL
NI FYDDWN YN RHOI, YN GWERTHU NAC YN RHENTU EICH DATA PERSONOL I DRYDYDD PARTÏON, FELLY GALLU FARCHNATA EU CYNHYRCHION NEU WASANAETHAU I CHI. NAC YDYM YN DERBYN HYSBYSEBU GAN DRYDYDD PARTÏON AR Y WEFAN. GALLWN RANNU DATA PERSONOL YN YR AMGYLCHIADAU CYFYNGEDIG CANLYNOL.
ER MWYN DARPARU'R GWASANAETHAU, AC AR GYFER EIN DIBENION ADFER TRYCHINEB A PHARHADIAD BUSNES EIN HUNAIN, GALLWN STORIO NEU DROSGLWYDDO DATA PERSONOL I DDARPARWYR TRYDYDD PARTI NEU DRWY DDARPARWYR TRYDYDD PARTI, MEGIS EIN CONTRACTWYR A'N Hymgynghorwyr I'N HELPU I WEITHREDU, I'W SICRHAU. SAIL GYFREITHIOL: BUDDIANNAU CYFREITHIOL NEU GONTRACT.
EFALLAI Y BYDDWN YN RHAID I NI DDATGELU EICH DATA PERSONOL I GYDYMFFURFIO Â GYFRAITH, GORCHYMYN NEU GAIS O RAN LLYS, AWDURDOD LLYWODRAETHOL, AWDURDOD CYFREITHIOL NEU RHEOLEIDDIO CYMHWYSOL ERAILL NEU UNRHYW GÔD YMARFER NEU ARWEINIAD PERTHNASOL. SAIL GYFREITHIOL: RHWYMEDIGAETH GYFREITHIOL.
OS YDYM YN DERBYN TRAFODAETHAU GYDA THRYDYDD PARTI I WERTHU NEU BRYNU'R HOLL FUSNES NEU RHAN O'N BUSNES, DIM OND DAN AMODAU CYFRINACHOLDEB HWN YDYM YN DATGELU DATA PERSONOL I'R MAINT SY'N EI BERTHNASOL BYDDWCH YN ARWAIN GAN Y POLISI PREIFATRWYDD SY'N BERTHNASOL I'R DATA HWNNW. SAIL GYFREITHIOL: BUDDIANNAU CYFREITHIOL.
YM MHOB ACHOS, RYDYM YN RHANNU'R LLEIAF O DDATA PERSONOL ANGENRHEIDIOL AC MAE GENNYM CONTRACTAU YSGRIFENEDIG GAN GYNNWYS GEIRIADUR PERTHNASOL ER MWYN DIOGELU'R DATA PERSONOL HWNNW AC YN CYDYMFFURFIO Â'R CYFREITHIAU PERTHNASOL, A DIM OND Y FATH DATA SY'N ANGENRHEIDIOL NI FYDDWN YN RHANNU. LLE BO MODD, RYDYM YN CADW DATA PERSONOL O FEWN YR ARDAL ECONOMAIDD EWROPEAIDD ('AEE'). FODD BYNNAG, ER MWYN CYFLAWNI'R DIBENION UCHOD, GALLWN DDEFNYDDIO TRYDYDD PARTÏON A'U CYFLEUSTERAU Y TU ALLAN I'R AEE. YM MHOB ACHOS O'R FATH BYDDWN YN SICRHAU BOD MESURAU DIOGELWCH PRIODOL AR WAITH I WARCHOD EICH DATA PERSONOL A SAIL GYFREITHIOL DILYS AR GYFER Y TROSGLWYDDO YN BERTHNASOL.
Cwcis
MAE EIN GWEFAN YN DEFNYDDIO Cwcis A/NEU DECHNOLEGAU TEBYG. ADOLYGU OUR COOKIE POLICY WHICH SY'N RHAN O (AC WEDI'I YMGORFFORI AR GYNLLUN SYML) SY'N RHAN O FFURFLEN DDETHOL AC YMCHWILIAD SYML TECHNOLEGAU.
CADW
FEL SEFYLLFA DDIFATEROL, DIM OND DIM OND AR GYFER UNRHYW GYFNOD CADW STATUDOL Y BYDDWN YN CADW DATA PERSONOL, YNA'N GYFNOD RHESYMOL (OS O GWBL) YN ANGENRHEIDIOL AT Y DIBENION UCHOD. MAE HYN YN AMODOL, ER ENGHRAIFFT, I UNRHYW OPSIYNU SY'N DDILYS NEU THYNNU CANIATÂD YN ÔL LLE MAE PROSESU'N SEILIEDIG AR GANIATÂD, NEU ARFER DILYS ERAILL O'CH HAWLIAU PWNC DATA SY'N CAEL EU HEFFEITHIO.
DIOGELWCH
MAE DIOGELWCH DATA YN BWYSIG IAWN I'N BUSNES. YN UNOL Â’N RHWYMEDIGAETHAU CYFREITHIOL, RYDYM YN CYMRYD MESURAU TECHNEGOL A SEFYDLIADOL PRIODOL I AMDDIFFYN EICH DATA PERSONOL A CHADW’R MESURAU HYNNY DAN ADOLYGIAD. FODD BYNNAG, DIM OND AM SYSTEMAU YR YDYM YN EU RHEOLI A NI ALLWN FOD YN GYFRIFOL, A BYDDWN YN NODO NAD YW'R RHYNGRWYD EI HUN YN AMGYLCHEDD DDIOGEL YN EI BOD.
DATA ANONYMISOL
GALLWN CREU DATA ANHYSBYS O DDATA PERSONOL, A BYDD UNRHYW ANHYSBYS YN CAEL EI GYFLAWNI YN UNOL Â'R GYFRAITH BERTHNASOL YN OGYSTAL Â'R CANLLAWIAU PERTHNASOL GAN REOLWYR MEGIS COMISIYNYDD GWYBODAETH Y DU. EFALLAI, ER ENGHRAIFFT, GALLAI ANHYSBYSIAD GAEL EI GYFLAWNI TRWY Agregu DATA I'R PWYNT NAD OES UNRHYW UNIGOLYN EI ADNABOD MEGIS CYFUNO YSTADEGAU DEFNYDD GWEFAN I WELD PA GYNNWYS Y WE SY'N GWEITHIO'N DDA AC Y GELLID GWELLA. NID YW DATA Dienw YN CANIATÁU NODI UNRHYW BERSON UNIGOL A, chan NAD YW'N DDATA PERSONOL BELLACH, NA FYDDAI CYFREITHIAU DIOGELU DATA NA'R POLISI PREIFATRWYDD HWN YN BERTHNASOL I'R FATH DATA.
GWASANAETHAU TRYDYDD PARTI
OS YDYCH YN CAEL MYNEDIAD I WASANAETHAU DARPARWR ARALL TRWY EIN GWEFAN NEU WASANAETHAU, ER ENGHRAIFFT DRWY GYSYLLTIAD AR Y WEFAN, MAE EICH DEFNYDD O'R GWASANAETHAU HYN YN HOLLOL EI RISG AC YN CAEL EI LYWODRAETHU GAN Y TELERAU A PHOLISI PREIFATRWYDD Y DARPARU HYNNY. OS YDYM YN AILWERTHU GWASANAETH A DDARPERIR NEU A DDARPERIR GAN DRYDYDD PARTI ('GWASANAETH TRYDYDD PARTI'), GAN GYNNWYS UNRHYW FEDDALWEDD SY'N CAEL EI DDARPARU NEU SY'N EI EIDDO GAN DRYDYDD PARTI ('MEDDALWEDD TRYDYDD PARTI'), DYNA'R MEDDALWEDD TRYDYDD PARTI' GWNEWCH GAIS I'CH DATA PERSONOL A'CH DEFNYDD O'R GWASANAETH TRYDYDD PARTI A MEDDALWEDD TRYDYDD PARTI. NID YW'CH DEFNYDD O WASANAETH TRYDYDD PARTI WEDI'I CHYNNWYS GAN Y POLISI PREIFATRWYDD HWN. FELLY ADOLYGU'R POLISI PREIFATRWYDD AR GYFER UNRHYW WASANAETH TRYDYDD PARTI A MEDDALWEDD TRYDYDD PARTI CYN DEFNYDDIO TG.
EICH HAWLIAU
MAE GENNYCH YR HAWL I WYBOD OS YDYM YN PROSESU UNRHYW DDATA PERSONOL AMDANOCH CHI AC, OS YDYM YN GWNEUD, GYDA CHYFYNGIADAU PENODOL, I GOPI O'R DATA PERSONOL HWNNW. MAE GENNYCH HEFYD YR HAWL I OFYN I NI I DYNNU NEU GYWIRIO UNRHYW DDATA PERSONOL SY'N ANGHYWIR, I WRTHWYNEBU PHRWSIO PENODOL A THYNNU UNRHYW GANIATÂD Y GALLWCH WEDI EI ROI I NI AR GYFER PROSESU EICH DATA PERSONOL YN ÔL. MAE GENNYCH HEFYD YR HAWL I OFYN I NI I GYFYNGIADAU PROSESU RHAI O'CH DATA PERSONOL, I DDIILEU EICH DATA PERSONOL, AC I 'GLUDO' RHAI O'CH DATA PERSONOL I CHI NEU DDARPARWR ARALL, A DDARPERIR YM MHOB ACHOS BOD GENNYM DATA O'R FATH A RHAI SY'N BODOLI. AMODAU YN CAEL EU CYFLAWNI.
MAE GENNYCH YR HAWL, AR UNRHYW ADEG, I WRTHWYNEBU PROSESU EICH DATA PERSONOL AR GYFER MARCHNATA UNIONGYRCHOL.
'PEIDIWCH TRACK'
NID YW'R WEFAN YN DEFNYDDIO TECHNOLEGAU SY'N YMATEB I ARWYDDION 'PEIDIWCH Â THRWYO' A GYFATHREBU GAN EICH BORFWR RHYNGRWYD.
TELERAU DEFNYDD
MAE'R WEFAN HON YN DARPARU GWYBODAETH AM FFLATIAU ABERSOCH, ENW MARCHNATA A DDARPERIR GAN GÂT DARPARIAETH. BWRIADIR I'R WYBODAETH A GYFLWYNIR AR Y WEFAN HON FOD YN GYFFREDINOL EI NATUR AC NID YW EI YSTYRIED MANYLION AMGYLCHIADAU UNIGOL. YN UNOL Â HYNNY, TRA'N CEISIO SICRHAU BOD YR HOLL WYBODAETH AR Y WEFAN YN GYWIR AC YN GYFLAWN. UNRHYW ASIANT MARCHNATA, NAD YW'N GYFRIFOL NAC YDYM YN ATEBOL AM UNRHYW WALLT, ANMISIWN, GANLYNIAD, COLLED NEU DDIFROD SY'N CODI O'I DDEFNYDD.
GALLAI'R WEFAN HON DARPARU HYPERLINKS I WEFANNAU TRYDYDD PARTI. NID YW PROVIDENCE GATE YN GYFRIFOL AM GYNNWYS NEU ARGAELEDD GWEFANNAU O'R FATH AC NI DDYLID YSTYRIED PRESENOLDEB HYPERLINKS O'R FATH FEL ATEBION, ACHOSION I'W DEFNYDDIO.
TRWY DDEFNYDDIO'R WEFAN HON, RYDYCH YN CYDNABOD EICH BOD WEDI DARLLEN TELERAU AC AMODAU'R HYSBYSIAD HWN A'CH BOD YN CANIATÁU I NHW. MAE'R HOLL GYNNWYS YN HAWLFRAINT GÂT DARPARIAETH GYFYNGEDIG.
YMWADIAD DELWEDD
MAE DELWEDDAU O FFLATIAU ABERSOCH, Y TU MEWN A'R TU ALLAN YN DDELWEDDAU A GYNHYRCHIR AR GYFRIFIADUR (“CGI”). DANGOSOL YN UNIG YW POB DELWEDD A GYNHYRCHIR AR GYFRIFIADUR (“CGI”) A FFOTOGRAFFIAETH AC NI DDYLID DIBYNNU ARNO FEL CYNRYCHIOLAETHAU GWIRIONEDDOL.
CYSYLLTWCH Â NI
OS OES GENNYCH UNRHYW GWESTIWN GALLWCH CHI GYSYLLTU Â NI BOB AMSER YN Y CYFEIRIAD UCHOD NEU ENQ@PROVIDENCEGATE.COM GENNYCH YR HAWL, BOB AMSER, I HYSBYSIAD AM GWYNO I GYMRYD CWYN. , ER BYDDWN YN CROESAWU'R CYFLE I DRAFOD A DATRYS UNRHYW GWYN GYDA CHI YN GYNTAF.